Xhosa
El xhosa es uno de los once idiomas oficiales de Sudáfrica, el cual se habla en Kayamandi, donde me alojé y estuve trabajando tres semanas durante mi estancia en Sudáfrica.
Es un idioma curioso a la par que complicado, pues cuenta con sonidos como los "clics", lo que hace verdaderamente complicada su pronunciación.
En nuestra estancia aprendimos unas pocas palabras para comunicarnos con los autóctonos que veíamos por la calle de camino a las crèches... o lo que nos enseñaban los niños (¡nuestros alumnos!).
Son pocas pero ¡muy recurrentes!
Es un idioma curioso a la par que complicado, pues cuenta con sonidos como los "clics", lo que hace verdaderamente complicada su pronunciación.
En nuestra estancia aprendimos unas pocas palabras para comunicarnos con los autóctonos que veíamos por la calle de camino a las crèches... o lo que nos enseñaban los niños (¡nuestros alumnos!).
Son pocas pero ¡muy recurrentes!
- Molo - Buenos días (dirigido a una persona en singular)
- Molueni - Buenos días (dirigido a dos o más personas)
- Enkosi - Gracias
- Tula - Algo así como "cállate" o "silencio"
- Yiza apha (se pronuncia "isapa") - Ven aquí
- Ewe - Sí
- Hayi - No
Y como curiosidad...
- Isibane (nombre de la crèche donde trabajaba) - Luz
- Kuyasa (nombre del centro juvenil al que íbamos por las tardes) - Amanecer
He aquí un vídeo que he encontrado que retrata muy bien la dificultad del idioma que ya comenté. ¡A ver si lográis pronunciar todos los clics!